About this text
The book a fāl is consulted in: the whole Divan of Hafez, lithographed at the Matbaʿ-i Khurshid press in Bombay in 1326 AH (1908), transcribed the year before by ʿAliriza Ziyaʾ al-Udabaʾ — every poem in a calligrapher's hand, with the decorated border rules of the period. 410 pages, 22 by 14 cm. The scan is McGill University Library's copy, Rare Books and Special Collections, shared from their digitisation as the citable object.
The clause that rides with it
This is the artefact, not the critical edition. The scholarly text of the Divan is Qazvini and Ghani (1941); where the two differ, Qazvini and Ghani is right and this book is the object. It is a facsimile, not a searchable text — lithographed shikastah defeats OCR. Public domain by date.
The full scan at archive.org (free) — no account needed. The sha256 of the house’s held copy, printed as the receipt: 4a6b8fd9c445572754c23373a560ea42818c0e4c9058f8398a42bdc16a9c842b. Practice the tradition in the fāl oracle.